Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i call upon the thunder and lightning
invoco tonitrua et fulgura
Última atualização: 2022-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we call upon the dead
nos si vocare te
Última atualização: 2021-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i call upon thee. lend me your strength.
ego invocabo te
Última atualização: 2020-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i call upon the spirit realm, course back into the life of a vampire...
victus phasmatis ex eleto, revertas phasmatis ex eleto
Última atualização: 2023-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i call upon the thunder and lightning, to vanquish all anomaly in front of me
invoco tonitrua et fulgura
Última atualização: 2022-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for whosoever shall call upon the name of the lord shall be saved.
omnis enim quicumque invocaverit nomen domini salvus eri
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the fire shall ever be burning upon the altar; it shall never go out.
ignis est iste perpetuus qui numquam deficiet in altar
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because he hath inclined his ear unto me, therefore will i call upon him as long as i live.
quoniam confirmata est super nos misericordia eius et veritas domini manet in saeculu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spirits i call upon, go back to the human world. i call upon the magic source. come back and enjoy the life of quartz.
vitas phasmatis, ex salito, revertas phasmatis. ut vectas, vitas phasmatos, ex salito
Última atualização: 2023-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the sons of aaron the priest shall put fire upon the altar, and lay the wood in order upon the fire:
et subicient in altari ignem strue lignorum ante conposit
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and to seth, to him also there was born a son; and he called his name enos: then began men to call upon the name of the lord.
sed et seth natus est filius quem vocavit enos iste coepit invocare nomen domin
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he shall put the incense upon the fire before the lord, that the cloud of the incense may cover the mercy seat that is upon the testimony, that he die not:
ut positis super ignem aromatibus nebula eorum et vapor operiat oraculum quod est super testimonium et non moriatu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and aaron's sons shall burn it on the altar upon the burnt sacrifice, which is upon the wood that is on the fire: it is an offering made by fire, of a sweet savour unto the lord.
adolebuntque ea super altare in holocaustum lignis igne subposito in oblationem suavissimi odoris domin
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he took the calf which they had made, and burnt it in the fire, and ground it to powder, and strawed it upon the water, and made the children of israel drink of it.
arripiensque vitulum quem fecerant conbusit et contrivit usque ad pulverem quem sparsit in aqua et dedit ex eo potum filiis israhe
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
command aaron and his sons, saying, this is the law of the burnt offering: it is the burnt offering, because of the burning upon the altar all night unto the morning, and the fire of the altar shall be burning in it.
praecipe aaron et filiis eius haec est lex holocausti cremabitur in altari tota nocte usque mane ignis ex eodem altari eri
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the priests, aaron's sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar:
et membra quae caesa sunt desuper ordinantes caput videlicet et cuncta quae adherent iecor
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he shall cut it into his pieces, with his head and his fat: and the priest shall lay them in order on the wood that is on the fire which is upon the altar:
dividentque membra caput et omnia quae adherent iecori et inponent super ligna quibus subiciendus est igni
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he shall cleave it with the wings thereof, but shall not divide it asunder: and the priest shall burn it upon the altar, upon the wood that is upon the fire: it is a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savour unto the lord.
confringetque ascellas eius et non secabit nec ferro dividet eam et adolebit super altare lignis igne subposito holocaustum est et oblatio suavissimi odoris domin
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when all the children of israel saw how the fire came down, and the glory of the lord upon the house, they bowed themselves with their faces to the ground upon the pavement, and worshipped, and praised the lord, saying, for he is good; for his mercy endureth for ever.
sed et omnes filii israhel videbant descendentem ignem et gloriam domini super domum et corruentes proni in terram super pavimentum stratum lapide adoraverunt et laudaverunt dominum quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eiu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: