Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
as it is written, jacob have i loved, but esau have i hated.
sicut scriptum est iacob dilexi esau autem odio habu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and say, how have i hated instruction, and my heart despised reproof;
cur detestatus sum disciplinam et increpationibus non adquievit cor meu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i hated esau, and laid his mountains and his heritage waste for the dragons of the wilderness.
esau autem odio habui et posui montes eius in solitudinem et hereditatem eius in dracones desert
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mine heritage is unto me as a lion in the forest; it crieth out against me: therefore have i hated it.
facta est mihi hereditas mea quasi leo in silva dedit contra me vocem ideo odivi ea
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore i hated life; because the work that is wrought under the sun is grievous unto me: for all is vanity and vexation of spirit.
et idcirco taeduit me vitae meae videntem mala esse universa sub sole et cuncta vanitatem atque adflictionem spiritu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all their wickedness is in gilgal: for there i hated them: for the wickedness of their doings i will drive them out of mine house, i will love them no more: all their princes are revolters.
omnes nequitiae eorum in galgal quia ibi exosos habui eos propter malitiam adinventionum eorum de domo mea eiciam eos non addam ut diligam eos omnes principes eorum recedente
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.