Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am because i am
sum quod sum
Última atualização: 2021-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because i am
quia ego sum apud te etu
Última atualização: 2019-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i eat fruits because i am hungry.
poma edo, quia esurio.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am me
i am who i am
Última atualização: 2022-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i drink water because i am thirsty.
aquam bibo, quia sitio.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because i am like the others
quia sum sicut ceteri
Última atualização: 2020-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm happy because i am not a woman.
laetus sum, quia femina non sum.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be stronger in me because i am
in me, quia
Última atualização: 2024-05-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
with you i am me
ego autem cum mihi
Última atualização: 2020-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am a barbarian here, because i am not understood by them.
barbarus hic ego sum, quiz non intelligor illis
Última atualização: 2024-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because i have seen the lord
quia
Última atualização: 2024-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am angry because i see the slaves sitting
semper ego laboro, sed semper me vexant pueri.
Última atualização: 2021-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be not in vain because i have spent
ne frustra vixisse videar
Última atualização: 2020-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who can say, i have made my heart clean, i am pure from my sin?
quis potest dicere mundum est cor meum purus sum a peccat
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have so often heard him saying lies that i am never going to believe him
tanta erat vis pulvis ut nemo eum aufugientem conspiceret
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am poor, i have nothing
ego sum pauper, nihil habeo, cor meum dabo
Última atualização: 2022-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i am poor, i have nothing in my heart, i will g
pauper sum ego, nihil habeo cormeum dabo
Última atualização: 2020-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am feeble and sore broken: i have roared by reason of the disquietness of my heart.
et nunc quae est expectatio mea nonne dominus et substantia mea apud te es
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am a merchant. i have a ship
ego sum coquus. ego cenam coquo
Última atualização: 2020-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but because i have said these things unto you, sorrow hath filled your heart.
sed quia haec locutus sum vobis tristitia implevit cor vestru
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: