Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this is true
damnationem latine
Última atualização: 2021-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is true love.
talis amor est verus.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it/this is true.
verum est
Última atualização: 2020-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to be this and this
esse
Última atualização: 2022-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am the master and this is my name
ego dominus hoc est nomen meum
Última atualização: 2023-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
too much of this is true
hoc quoque verum est
Última atualização: 2018-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom knows this is true.
didymus scit hoc verum esse.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and this is a better mind
et hoc melius esse solebat
Última atualização: 2023-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i like this cup.
hoc poculum mihi placet.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i like this color.
hic color mihi placet.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to every man's delight, this is true,
delectamentum est, hippocrates
Última atualização: 2021-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and this is the promise that he hath promised us, even eternal life.
et haec est repromissio quam ipse pollicitus est nobis vitam aeterna
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and this is the law which moses set before the children of israel:
ista est lex quam proposuit moses coram filiis israhe
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and this is life eternal, that they might know thee the only true god, and jesus christ, whom thou hast sent.
haec est autem vita aeterna ut cognoscant te solum verum deum et quem misisti iesum christu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched out upon all the nations.
hoc consilium quod cogitavi super omnem terram et haec est manus extenta super universas gente
and he was afraid, and said, how dreadful is this place! this is none other but the house of god, and this is the gate of heaven.
pavensque quam terribilis inquit est locus iste non est hic aliud nisi domus dei et porta cael