Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is therefore it is
Última atualização: 2020-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therefore it is
cogito, ergo cogito
Última atualização: 2023-11-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
therefore it is undefeated
invictus ergo frastres
Última atualização: 2021-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is true
sic suus est
Última atualização: 2019-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is what it is therefore it is what it is
ergo id est
Última atualização: 2024-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i said it was done
dictum factum
Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is true. good friend
verum. bonum amicum
Última atualização: 2015-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if it is true that nothing had not the
ni hil ni si verum
Última atualização: 2018-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is true that the earth is round.
terram rotundam esse verum est.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when something is hath said it is true all thru-time once it is said
to hath say
Última atualização: 2016-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is a man who says, does not say that it is true
is, qui id dicit, verum non dicit
Última atualização: 2019-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is true he is rich, but he is a miser.
vērus est, is dīves est, sed avārus est.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i said of laughter, it is mad: and of mirth, what doeth it?
risum reputavi errorem et gaudio dixi quid frustra deciperi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is also written in your law, that the testimony of two men is true.
et in lege vestra scriptum est quia duorum hominum testimonium verum es
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for from israel was it also: the workman made it; therefore it is not god: but the calf of samaria shall be broken in pieces.
quia ex israhel et ipse est artifex fecit illum et non est deus quoniam in aranearum telas erit vitulus samaria
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.
non est ergo magnum si ministri eius transfigurentur velut ministri iustitiae quorum finis erit secundum opera ipsoru
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the chief priests took the silver pieces, and said, it is not lawful for to put them into the treasury, because it is the price of blood.
principes autem sacerdotum acceptis argenteis dixerunt non licet mittere eos in corbanan quia pretium sanguinis es
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but when herod heard thereof, he said, it is john, whom i beheaded: he is risen from the dead.
quo audito herodes ait quem ego decollavi iohannem hic a mortuis resurrexi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and israel said, it is enough; joseph my son is yet alive: i will go and see him before i die.
et ait sufficit mihi si adhuc ioseph filius meus vivit vadam et videbo illum antequam moria
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and laban said, it is better that i give her to thee, than that i should give her to another man: abide with me.
respondit laban melius est ut tibi eam dem quam viro alteri mane apud m
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: