Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
which was well reported of by the brethren that were at lystra and iconium.
huic testimonium reddebant qui in lystris erant et iconii fratre
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned again to lystra, and to iconium, and antioch,
confirmantes animas discipulorum exhortantes ut permanerent in fide et quoniam per multas tribulationes oportet nos intrare in regnum de
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and it came to pass in iconium, that they went both together into the synagogue of the jews, and so spake, that a great multitude both of the jews and also of the greeks believed.
factum est autem iconii ut simul introirent synagogam iudaeorum et loquerentur ita ut crederet iudaeorum et graecorum copiosa multitud
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and there came thither certain jews from antioch and iconium, who persuaded the people, and, having stoned paul, drew him out of the city, supposing he had been dead.
circumdantibus autem eum discipulis surgens intravit civitatem et postera die profectus est cum barnaba in derbe
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
persecutions, afflictions, which came unto me at antioch, at iconium, at lystra; what persecutions i endured: but out of them all the lord delivered me.
persecutiones passiones qualia mihi facta sunt antiochiae iconii lystris quales persecutiones sustinui et ex omnibus me eripuit dominu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: