Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
live in hope
dum spirit spero
Última atualização: 2020-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i live in hope
in spe vivimus
Última atualização: 2023-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poor but not in hope
pauper non in spe
Última atualização: 2015-07-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in hope of eternal life
in spem vitae aeternae
Última atualização: 2016-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to serve in hope. catholic translation
serviens in spe in english
Última atualização: 2023-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;
spe gaudentes in tribulatione patientes orationi instante
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.
a facie impiorum qui me adflixerunt inimici mei animam meam circumdederunt *super me
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in hope of eternal life, which god, that cannot lie, promised before the world began;
in spem vitae aeternae quam promisit qui non mentitur deus ante tempora saeculari
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of god.
per quem et accessum habemus fide in gratiam istam in qua stamus et gloriamur in spe gloriae filiorum de
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope,
vanitati enim creatura subiecta est non volens sed propter eum qui subiecit in spe
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now the god of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost.
deus autem spei repleat vos omni gaudio et pace in credendo ut abundetis in spe in virtute spiritus sanct
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who against hope believed in hope, that he might become the father of many nations; according to that which was spoken, so shall thy seed be.
qui contra spem in spem credidit ut fieret pater multarum gentium secundum quod dictum est sic erit semen tuu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
or saith he it altogether for our sakes? for our sakes, no doubt, this is written: that he that ploweth should plow in hope; and that he that thresheth in hope should be partaker of his hope.
an propter nos utique dicit nam propter nos scripta sunt quoniam debet in spe qui arat arare et qui triturat in spe fructus percipiend
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: