Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am innocent of the blood of this woman
innocens ego sum a sanguine iusti huius
Última atualização: 2022-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guiltless, innocent
insons insontis
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i pleade innocent
ego innocentes disceptabo
Última atualização: 2020-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
protector of the innocent
Última atualização: 2023-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i am innocent of this man
iusti huius
Última atualização: 2020-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,
oculos sublimes linguam mendacem manus effundentes innoxium sanguine
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i thought that he was innocent.
credebam eum innocentem esse.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm innocent cries hermegenes
immo, tu es mercator scelestus! respondet iudex.
Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'i am innocent,' cried hermogenes.
‘immo, tu es mercator scelestus!’ respondet iudex. ‘tu multampecuniamdebes.’
Última atualização: 2021-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
innocuus, innocua, innocuum innocent; harmless;
innocua
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that innocent blood be not shed in thy land, which the lord thy god giveth thee for an inheritance, and so blood be upon thee.
ut non effundatur sanguis innoxius in medio terrae quam dominus deus tuus dabit tibi possidendam nec sis sanguinis reu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the guilt of innocent blood from israel, that it may go well with thee.
nec misereberis eius et auferes innoxium sanguinem de israhel ut bene sit tib
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saying, i have sinned in that i have betrayed the innocent blood. and they said, what is that to us? see thou to that.
dicens peccavi tradens sanguinem iustum at illi dixerunt quid ad nos tu videri
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but thine eyes and thine heart are not but for thy covetousness, and for to shed innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it.
tui vero oculi et cor ad avaritiam et ad sanguinem innocentem fundendum et ad calumniam et ad cursum mali operi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
insons, (gen.), insontis guiltless, innocent; harmless;
insons
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
their feet run to evil, and they make hast to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; wasting and destruction are in their paths.
pedes eorum ad malum currunt et festinant ut effundant sanguinem innocentem cogitationes eorum cogitationes inutiles vastitas et contritio in viis eoru
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed unto the idols of canaan: and the land was polluted with blood.
et benedixit eis et multiplicati sunt nimis et iumenta eorum non minoravi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
innocens, (gen.), innocentis harmless, innocent; virtuous, upright;
innocens
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moreover manasseh shed innocent blood very much, till he had filled jerusalem from one end to another; beside his sin wherewith he made judah to sin, in doing that which was evil in the sight of the lord.
insuper et sanguinem innoxium fudit manasses multum nimis donec impleret hierusalem usque ad os absque peccatis suis quibus peccare fecit iudam ut faceret malum coram domin
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: