Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
born and die
baptizata est
Última atualização: 2023-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fight and die
kill, fight and die
Última atualização: 2022-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and die with honour
honore pugnare
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fuck off and die in fire
morietur puer, et igni
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fuck off and die in a fire
fututus et mori in igni
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
live and die with no regrets
mori nihil paenitenda
Última atualização: 2022-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to live, and die with you
tecum vivere amem, tecum obeam libens
Última atualização: 2017-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eat dung and die, stupid digger!
mori, stultus
Última atualização: 2023-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we / we live and die by that creed
nos
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
we fight with honour and die with honour
pugnare cum honore
Última atualização: 2022-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fucked and die in the fire mother's futuo
fututus et mori in igni
Última atualização: 2022-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just an idiot told to "eat the beans and die" need
manducare fabam et moriar
Última atualização: 2020-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
then said his wife unto him, dost thou still retain thine integrity? curse god, and die.
dixit autem illi uxor sua adhuc tu permanes in simplicitate tua benedic deo et morer
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neither must the children of israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die.
ut non accedant ultra filii israhel ad tabernaculum nec committant peccatum mortiferu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they shall therefore keep mine ordinance, lest they bear sin for it, and die therefore, if they profane it: i the lord do sanctify them.
custodient praecepta mea ut non subiaceant peccato et moriantur in sanctuario cum polluerint illud ego dominus qui sanctifico eo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he wrote in the letter, saying, set ye uriah in the forefront of the hottest battle, and retire ye from him, that he may be smitten, and die.
scribens in epistula ponite uriam ex adverso belli ubi fortissimum proelium est et derelinquite eum ut percussus interea
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and die in the mount whither thou goest up, and be gathered unto thy people; as aaron thy brother died in mount hor, and was gathered unto his people:
quem conscendens iungeris populis tuis sicut mortuus est aaron frater tuus in monte hor et adpositus populis sui
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verily, verily, i say unto you, except a corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit.
amen amen dico vobis nisi granum frumenti cadens in terram mortuum fueri
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and she said, as the lord thy god liveth, i have not a cake, but an handful of meal in a barrel, and a little oil in a cruse: and, behold, i am gathering two sticks, that i may go in and dress it for me and my son, that we may eat it, and die.
quae respondit vivit dominus deus tuus quia non habeo panem nisi quantum pugillus capere potest farinae in hydria et paululum olei in lecytho en colligo duo ligna ut ingrediar et faciam illud mihi et filio meo ut comedamus et moriamu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: