Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it's my life
est vita mea
Última atualização: 2016-04-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
it's my job.
opus meum est.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on my honor
exsurge gloria mea
Última atualização: 2016-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's my birthday
suus 'meus est natalis
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my honor is my life
me gloria mea
Última atualização: 2020-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's my fault, friends
culpa est mea, o amici
Última atualização: 2018-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my honor is my faith
meus honor meus fides
Última atualização: 2022-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i my honor and my labor,
decus et labore
Última atualização: 2021-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's my grandmother's artificial tooth.
dentaturam artificialem aviae meae est.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i did it my way
est via mea non fecistis
Última atualização: 2018-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's not my fault it’s my operation
it’s not my fault it’s my operation
Última atualização: 2023-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and brake up for it my decreed place, and set bars and doors,
circumdedi illud terminis meis et posui vectem et osti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but if ye will not hear it, my soul shall weep in secret places for your pride; and mine eye shall weep sore, and run down with tears, because the lord's flock is carried away captive.
quod si hoc non audieritis in abscondito plorabit anima mea a facie superbiae plorans plorabit et deducet oculus meus lacrimam quia captus est grex domin
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
into thy hands i commend my spirit: since it my father, my god, in you, you masters, let them sulus sulus of spacious om sulus thou art a holy
pater meus in manus tuas commendo spiritum meum qouniam tu sulus sanctus tu sulus dominos tu sulus latissimus om sulus
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and his father refused, and said, i know it, my son, i know it: he also shall become a people, and he also shall be great: but truly his younger brother shall be greater than he, and his seed shall become a multitude of nations.
qui rennuens ait scio fili mi scio et iste quidem erit in populos et multiplicabitur sed frater eius iunior maior illo erit et semen illius crescet in gente
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: