Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is said that
factum esse
Última atualização: 2021-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is
dico ergo
Última atualização: 2022-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is bad
ergo deus est
Última atualização: 2023-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
it is joy!
aliquid pulchritudinis est gaudium in aeternum
Última atualização: 2023-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is finished
ego periit
Última atualização: 2023-08-01
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
however, it is
non contingeret
Última atualização: 2021-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inquit, -, - it is said, one says;
inquit
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so it is said and piously believed
ut fertur et pie creditur
Última atualização: 2018-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is said that there is no worry, no flight
nulla
Última atualização: 2022-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when something is hath said it is true all thru-time once it is said
to hath say
Última atualização: 2016-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ait, -, - he says (ait), it is said; they say (aiunt);
ait
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thales is said to be the start of all water
thales dixit aquam esse initium rerum
Última atualização: 2020-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and jesus answering said unto him, it is said, thou shalt not tempt the lord thy god.
et respondens iesus ait illi dictum est non temptabis dominum deum tuu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
while it is said, to day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.
dum dicitur hodie si vocem eius audieritis nolite obdurare corda vestra quemadmodum in illa exacerbation
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he was a mighty shouter before the lord: wherefore it is said, even as nimrod the mighty hunter before the lord.
et erat robustus venator coram domino ab hoc exivit proverbium quasi nemrod robustus venator coram domin
Última atualização: 2014-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: