Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is
dico ergo
Última atualização: 2022-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is bad
ergo deus est
Última atualização: 2023-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
it is joy!
aliquid pulchritudinis est gaudium in aeternum
Última atualização: 2023-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is finished
ego periit
Última atualização: 2023-08-01
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
however, it is
non contingeret
Última atualização: 2021-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it is unlawful, nor is it to be able to think,
nec fas est, nec posse reor
Última atualização: 2020-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is an evil which i have seen under the sun, and it is common among men:
est et aliud malum quod vidi sub sole et quidem frequens apud homine
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the wind passeth over it, and it is gone; and the place thereof shall know it no more.
saturabuntur ligna campi et cedri libani quas plantavi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but prophesy not again any more at bethel: for it is the king's chapel, and it is the king's court.
et in bethel non adicies ultra ut prophetes quia sanctificatio regis est et domus regni es
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail.
facilius est autem caelum et terram praeterire quam de lege unum apicem cader
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the discretion of a man deferreth his anger; and it is his glory to pass over a transgression.
doctrina viri per patientiam noscitur et gloria eius est iniqua praetergred
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it is yet far more evident: for that after the similitude of melchisedec there ariseth another priest,
et amplius adhuc manifestum est si secundum similitudinem melchisedech exsurgit alius sacerdo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thou makest darkness, and it is night: wherein all the beasts of the forest do creep forth.
misit rex et solvit eum princeps populorum et dimisit eu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: