Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the ninth to jeshua, the tenth to shecaniah,
nona hiesu decima secheni
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and at jeshua, and at moladah, and at beth-phelet,
et in iesue et in molada et in bethfalet
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and jeshua begat joiakim, joiakim also begat eliashib, and eliashib begat joiada,
hiesue autem genuit ioachim et ioachim genuit eliasib et eliasib genuit ioiad
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the levites: both jeshua the son of azaniah, binnui of the sons of henadad, kadmiel;
porro levitae iosue filius azaniae bennui de filiis enadad cedmihe
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the children of pahath-moab, of the children of jeshua and joab, two thousand and eight hundred and eighteen.
filii phaethmoab filiorum hiesuae et ioab duo milia octingenti decem et oct
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sallu, amok, hilkiah, jedaiah. these were the chief of the priests and of their brethren in the days of jeshua.
idaia isti principes sacerdotum et fratres eorum in diebus iosu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and next to him repaired ezer the son of jeshua, the ruler of mizpah, another piece over against the going up to the armoury at the turning of the wall.
et aedificavit iuxta eum azer filius iosue princeps maspha mensuram secundam contra ascensum firmissimi angul
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these were in the days of joiakim the son of jeshua, the son of jozadak, and in the days of nehemiah the governor, and of ezra the priest, the scribe.
hii in diebus ioachim filii iesue filii iosedech et in diebus neemiae ducis et ezrae sacerdotis scribaequ
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moreover the levites: jeshua, binnui, kadmiel, sherebiah, judah, and mattaniah, which was over the thanksgiving, he and his brethren.
porro levitae iesua bennui cedmihel sarabia iuda mathanias super hymnos ipsi et fratres eoru
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and all the congregation of them that were come again out of the captivity made booths, and sat under the booths: for since the days of jeshua the son of nun unto that day had not the children of israel done so. and there was very great gladness.
fecit ergo universa ecclesia eorum qui redierant de captivitate tabernacula et habitaverunt in tabernaculis non enim fecerant a diebus iosue filii nun taliter filii israhel usque ad diem illum et fuit laetitia magna nimi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also jeshua, and bani, and sherebiah, jamin, akkub, shabbethai, hodijah, maaseiah, kelita, azariah, jozabad, hanan, pelaiah, and the levites, caused the people to understand the law: and the people stood in their place.
porro hiesue et baani et serebia iamin accub septhai odia maasia celita azarias iozabed anam phalaia levitae silentium faciebant in populo ad audiendam legem populus autem stabat in gradu su
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: