Você procurou por: judaea (Inglês - Latim)

judaea
iudaea

he left judaea, and departed again into galilee.
reliquit iudaeam et abiit iterum in galilaea

then let them which be in judaea flee into the mountains:
tunc qui in iudaea sunt fugiant ad monte

judaea, judaeae judea; israel; canaan; palestine;
judaeae

in those days came john the baptist, preaching in the wilderness of judaea,
in diebus autem illis venit iohannes baptista praedicans in deserto iudaea

and was unknown by face unto the churches of judaea which were in christ:
eram autem ignotus facie ecclesiis iudaeae quae erant in christ

then went out to him jerusalem, and all judaea, and all the region round about jordan,
tunc exiebat ad eum hierosolyma et omnis iudaea et omnis regio circa iordane

and the apostles and brethren that were in judaea heard that the gentiles had also received the word of god.
audierunt autem apostoli et fratres qui erant in iudaea quoniam et gentes receperunt verbum de

and as we tarried there many days, there came down from judaea a certain prophet, named agabus.
et cum moraremur per dies aliquot supervenit quidam a iudaea propheta nomine agabu

after these things came jesus and his disciples into the land of judaea; and there he tarried with them, and baptized.
post haec venit iesus et discipuli eius in iudaeam terram et illic demorabatur cum eis et baptizaba

and to pass by you into macedonia, and to come again out of macedonia unto you, and of you to be brought on my way toward judaea.
et per vos transire in macedoniam et iterum a macedonia venire ad vos et a vobis deduci in iudaea

and they said unto him, we neither received letters out of judaea concerning thee, neither any of the brethren that came shewed or spake any harm of thee.
at illi dixerunt ad eum nos neque litteras accepimus de te a iudaea neque adveniens aliquis fratrum nuntiavit aut locutus est quid de te malu

and certain men which came down from judaea taught the brethren, and said, except ye be circumcised after the manner of moses, ye cannot be saved.
et quidam descendentes de iudaea docebant fratres quia nisi circumcidamini secundum morem mosi non potestis salvi fier

that word, i say, ye know, which was published throughout all judaea, and began from galilee, after the baptism which john preached;
vos scitis quod factum est verbum per universam iudaeam incipiens enim a galilaea post baptismum quod praedicavit iohanne

then let them which are in judaea flee to the mountains; and let them which are in the midst of it depart out; and let not them that are in the countries enter thereinto.
tunc qui in iudaea sunt fugiant in montes et qui in medio eius discedant et qui in regionibus non intrent in ea

then had the churches rest throughout all judaea and galilee and samaria, and were edified; and walking in the fear of the lord, and in the comfort of the holy ghost, were multiplied.
ecclesia quidem per totam iudaeam et galilaeam et samariam habebat pacem et aedificabatur ambulans in timore domini et consolatione sancti spiritus replebatu

and saul was consenting unto his death. and at that time there was a great persecution against the church which was at jerusalem; and they were all scattered abroad throughout the regions of judaea and samaria, except the apostles.
facta est autem in illa die persecutio magna in ecclesia quae erat hierosolymis et omnes dispersi sunt per regiones iudaeae et samariae praeter apostolo

but ye shall receive power, after that the holy ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in jerusalem, and in all judaea, and in samaria, and unto the uttermost part of the earth.
sed accipietis virtutem supervenientis spiritus sancti in vos et eritis mihi testes in hierusalem et in omni iudaea et samaria et usque ad ultimum terra

and he arose from thence, and cometh into the coasts of judaea by the farther side of jordan: and the people resort unto him again; and, as he was wont, he taught them again.
et inde exsurgens venit in fines iudaeae ultra iordanen et conveniunt iterum turbae ad eum et sicut consueverat iterum docebat illo