Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
life of those who
lumen eorum qui in tenebris sunt
Última atualização: 2019-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just one
iustus unus
Última atualização: 2022-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just one year
uno tantum anno,
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in loving memory of those lost
amissorum
Última atualização: 2020-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by changing those things which need to be changed.
mutatis mutandis.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one of our own
from our
Última atualização: 2021-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed.
ut cognoscas eorum verborum de quibus eruditus es veritate
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
broken you will not should bend of those
frangar non flectar
Última atualização: 2020-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret.
quae enim in occulto fiunt ab ipsis turpe est et dicer
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
index, list of those who are in the church,
dies, locus nativitatis domicilium
Última atualização: 2020-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alone, just one, exclusively
solum
Última atualização: 2016-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opppido the speculations of those that you may not slip away.
profisci
Última atualização: 2019-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
must give the maximum of those who believe in the future,
quam maximum credula
Última atualização: 2023-11-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
for moses describeth the righteousness which is of the law, that the man which doeth those things shall live by them.
moses enim scripsit quoniam iustitiam quae ex lege est qui fecerit homo vivet in e
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
well, it acts on behalf of those who deals with the powers of
qui pro viribus agit bene agit
Última atualização: 2023-08-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,
quoniam quidem multi conati sunt ordinare narrationem quae in nobis conpletae sunt reru
Última atualização: 2013-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(fem pl gen) the city wall had four of those (gates)
illarum
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(masc pl gen) the horses of those (soldiers) are spent
illorum
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
for i will not dare to speak of any of those things which christ hath not wrought by me, to make the gentiles obedient, by word and deed,
non enim audeo aliquid loqui eorum quae per me non effecit christus in oboedientiam gentium verbo et facti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
sen labia insurgentium mihi et meditationes eorum adversum me tota di
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: