Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the law is hard, but it is the law
sed lex dura lex
Última atualização: 2017-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the law is harsh, but it is the law.
dura lex sed lex.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
but it is in the faith
deus autem est in fide
Última atualização: 2024-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the law is the law of prayer
lex orandi lex credenda
Última atualização: 2017-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is the way
id est quod via
Última atualização: 2023-07-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
it is the lord!
spiritus meus exaltat dominum
Última atualização: 2023-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is the time now
nunc tempus est
Última atualização: 2023-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but it is not this,
concedo tibi spem extremam
Última atualização: 2021-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our country is the law
amor patria nostra lex
Última atualização: 2024-04-16
Frequência de uso: 37
Qualidade:
Referência:
it is the pain of life,
vita brevis est
Última atualização: 2020-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
faith in god is the law
fidem ad deos lex
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the king is not the law, but the law is the king.
non rex is lex sed lex est rex
Última atualização: 2024-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
love is the law love under will
fac quod vis
Última atualização: 2022-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but it is not, as far as this
sed non,quoad hanc
Última atualização: 2020-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is the light of the stars
luce stellarum
Última atualização: 2021-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but it is not always and for all,
semper et ad/pro semper
Última atualização: 2020-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the will is forced, yet it is the will
coacta voluntas tamen est voluntas
Última atualização: 2022-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is the hour, the air is my arena.
hora est, aer mea arena est.
Última atualização: 2023-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no king is the law, but the law is the king
non rex est lex, sed lex est rex
Última atualização: 2020-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it may not be true, but it is well conceived.
e non vero, e bin travato
Última atualização: 2020-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: