Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
shall be punished by death
igitur
Última atualização: 2022-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grab life by the balls
capto vitam ij corpori impertiunt,
Última atualização: 2019-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seize life by the balls
carpe vitae
Última atualização: 2021-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to eternal life by any means necessary
quoquo modo necessarium
Última atualização: 2021-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"by death he who has umperwm of death, that is, the devil
"per mortem deftruxit eum qui habebat mortis imperium, id est, diaholu.
Última atualização: 2021-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
that as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by jesus christ our lord.
ut sicut regnavit peccatum in morte ita et gratia regnet per iustitiam in vitam aeternam per iesum christum dominum nostru
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
according to my earnest expectation and my hope, that in nothing i shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also christ shall be magnified in my body, whether it be by life, or by death.
secundum expectationem et spem meam quia in nullo confundar sed in omni fiducia sicut semper et nunc magnificabitur christus in corpore meo sive per vitam sive per morte
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and death shall be chosen rather than life by all the residue of them that remain of this evil family, which remain in all the places whither i have driven them, saith the lord of hosts.
et eligent magis mortem quam vitam omnes qui residui fuerint de cognatione hac pessima in universis locis quae derelicta sunt ad quae eieci eos dicit dominus exercituu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amitto, amittere, amisi, amissus lose; lose by death; send away, dismiss; part with; let go/slip/fall, drop;
amisi
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amissus, amissus loss; fact of losing; amitto, amittere, amisi, amissus lose; lose by death; send away, dismiss; part with; let go/slip/fall, drop;
amissus
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: