Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in this world
in hoc mundo non indiget
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 41
Qualidade:
nothing is perfect in this world
Última atualização: 2024-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is more good than bad in this world
bellum est pro vobis
Última atualização: 2023-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
family love is all
la
Última atualização: 2019-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so felix knows i don't need to be in this world.
ita felix cognosce me non opus esse in hoc mundo
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am worthy of love and love is all good to me
ego sum dignus amoris et amor est mihi omnia bona
Última atualização: 2022-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
herein is our love made perfect, that we may have boldness in the day of judgment: because as he is, so are we in this world.
in hoc perfecta est caritas nobiscum ut fiduciam habeamus in die iudicii quia sicut ille est et nos sumus in hoc mund
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:
supra omnem principatum et potestatem et virtutem et dominationem et omne nomen quod nominatur non solum in hoc saeculo sed et in futur
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living god, who giveth us richly all things to enjoy;
divitibus huius saeculi praecipe non sublime sapere neque sperare in incerto divitiarum sed in deo qui praestat nobis omnia abunde ad fruendu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and whosoever speaketh a word against the son of man, it shall be forgiven him: but whosoever speaketh against the holy ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come.
et quicumque dixerit verbum contra filium hominis remittetur ei qui autem dixerit contra spiritum sanctum non remittetur ei neque in hoc saeculo neque in futur
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me... a good one....there is 65000 language's in this world...only 108 language's can translate google... form those language's searching for this ur typed word is takes time. yesterday i had no time so i left it.. but that doesnt mean i loosed my attitude.. at the time of childhood i had a bad habit . "searching"... the unknown facts that layed in front of me..that habit taked a lot of time from me.. but i feel good. when ever i discovering the truth..
salve mi... eius non malus mane mihi... bonus unus .... est 65000 linguarum in hoc mundo, tantum 108 linguarum google potest interpretari... linguae illae formare inquirit hoc verbum ur typum tempus suscipit sit. heri tempus non habui sic discessi.. sed that does not mean i loose my attitude... in tempore pueritiae male habitus sum. "quaerere"... ignota facta quae ante me posita sunt... habitus ille multum temporis a me sumpsit.. sed bene sentio. cum semper veritatis...
Última atualização: 2021-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível