Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to dare is to struggle
vincere audere
Última atualização: 2021-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to struggle against, resist
reluctor
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
to press upon, to struggle to reach
conitor
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
oboediediens made to the death
usque ad mortem oboediens factus
Última atualização: 2020-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was not made to be broken
non est brokenus
Última atualização: 2023-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am made to see you, and i have not yet done it because of what i have spoken
ad te videndum factus sum, et nondum feci propter zuod fatus sum
Última atualização: 2021-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so am i made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me.
sic et ego habui menses vacuos et noctes laboriosas enumeravi mih
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my king, the necessary changes have been made to overcome one's human limitations and become master of the universe.
rex meus, mutatis mutandis transire suum pectus mundoque potiri!
Última atualização: 2013-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it shall come to pass in the day that the lord shall give thee rest from thy sorrow, and from thy fear, and from the hard bondage wherein thou wast made to serve,
et erit in die illa cum requiem dederit tibi deus a labore tuo et a concussione tua et a servitute dura qua ante servist
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they shall eat those things wherewith the atonement was made, to consecrate and to sanctify them: but a stranger shall not eat thereof, because they are holy.
ut sit placabile sacrificium et sanctificentur offerentium manus alienigena non vescetur ex eis quia sancti sun
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yea, ye took up the tabernacle of moloch, and the star of your god remphan, figures which ye made to worship them: and i will carry you away beyond babylon.
et suscepistis tabernaculum moloch et sidus dei vestri rempham figuras quas fecistis adorare eas et transferam vos trans babylone
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and all the houses also of the high places that were in the cities of samaria, which the kings of israel had made to provoke the lord to anger, josiah took away, and did to them according to all the acts that he had done in bethel.
insuper et omnia fana excelsorum quae erant in civitatibus samariae quae fecerant reges israhel ad inritandum dominum abstulit iosias et fecit eis secundum omnia opera quae fecerat in bethe
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the pain itself is important, the main storage system. for the collar of the couch is not an easy torture. the protein is made to pay bills. for the laughter before, the pain from the annoyance of the consequences, the vengeful and the great. fusce dui lectus, congue vel laoreet ac, dictum vitae odio /p
p ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. nam lacinia pulvinar tortor nec facilisis. pellentesque dapibus efficitur laoreet. nam risus ante, dapibus a molestie consequat, ultrices ac magna. fusce dui lectus, congue vel laoreet ac, dictum vitae odi /p fusce dui lectus, congue vel laoreet ac, dictum vitae odio. donec aliquet
Última atualização: 2022-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: