Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
make haste slowly
festina lente
Última atualização: 2022-06-05
Frequência de uso: 15
Qualidade:
Referência:
make haste slowly.
festinā lentē.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
make
fac
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
speed, haste
festinatio
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
o lord, make haste to help me
domine ad adjuvandum me festina
Última atualização: 2021-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
make haste slowly and remember death
festina lente et fac memento mori
Última atualização: 2021-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
more haste, less speed
Última atualização: 2020-09-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
properatio, properationis haste;
properatio
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for their feet run to evil, and make haste to shed blood.
pedes enim illorum ad malum currunt et festinant ut effundant sanguine
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
made haste to go down to the gates.
adecimo die moenia romae viderunt; ad portas festinaverunt. nox iam vēnerat cum urbem intraverant.
Última atualização: 2020-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arise, make haste, my love, my dove, my beautiful one, and come.
surge, propera, amica mea, columba mea, formosa mea, et veni.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
festinatio, festinationis haste, speed, hurry;
festinatio
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
properantia, properantiae haste, hurry; precipitancy;
properantia
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be pleased, o lord, to deliver me: o lord, make haste to help me.
me autem propter innocentiam suscepisti et confirmasti me in conspectu tuo in aeternu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maturo, maturare, maturavi, maturatus ripen, hurry, make haste to, hasten;
maturare
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lord, i cry unto thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when i cry unto thee.
intellectus david cum esset in spelunca orati
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
celeranter quickly, rapidly, speedily; with speed; in haste;
celeranter
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deproperus, depropera, deproperum hastening/hurrying, making great haste;
depropera
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters.
festinent et adsumant super nos lamentum deducant oculi nostri lacrimas et palpebrae nostrae defluant aqui
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adpropero, adproperare, adproperavi, adproperatus hasten, hurry, come hastily, make haste; accelerate, speed up;
adproperare
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: