Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
make it
fac ita esse
Última atualização: 2022-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
make it rain
pluet eam
Última atualização: 2020-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
make it happen
i facere incipit
Última atualização: 2022-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you make it?
potesne id facere?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they make it better
quod faciamus etiam
Última atualização: 2020-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
life is what you make it
quod vita sit facere
Última atualização: 2019-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
make it's blood boil
eam in sanguine ulcus
Última atualização: 2022-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are going to make it
vestri
Última atualização: 2020-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
make it rain make it storm please
pluviis veniunt ad me
Última atualização: 2019-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm going to make it up to you
ego sum iens ut eam ad vos
Última atualização: 2019-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
life is what you make it a thank you dream
vita est quis vos plan to est
Última atualização: 2020-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that i may make it manifest, as i ought to speak.
ut manifestem illud ita ut oportet me loqui
Última atualização: 2014-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a fren here makes it worthwhile
hic fren operae pretium facit
Última atualização: 2022-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a friend here makes it worthwhile
amicus hic operae pretium facit
Última atualização: 2022-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and thou shalt make an altar to burn incense upon: of shittim wood shalt thou make it.
facies quoque altare in adolendum thymiama de lignis setthi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hollow with boards shalt thou make it: as it was shewed thee in the mount, so shall they make it.
non solidum sed inane et cavum intrinsecus facies illud sicut tibi in monte monstratum es
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the owner of the pit shall make it good, and give money unto the owner of them; and the dead beast shall be his.
dominus cisternae reddet pretium iumentorum quod autem mortuum est ipsius eri
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the lord answered me, and said, write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that readeth it.
et respondit mihi dominus et dixit scribe visum et explana eum super tabulas ut percurrat qui legerit eu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
according to all that i shew thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it.
iuxta omnem similitudinem tabernaculi quod ostendam tibi et omnium vasorum in cultum eius sicque facietis illu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gnome's focus on usability and accessibility, regular release cycle, and strong corporate backing make it unique among free software desktops.
inclinatio a gnome ad utilitatem et intrabilitatem, circus versionum status, et auctoritas robusta a corporatis unicum facit inter mensas
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: