Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me against the world
Última atualização: 2023-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he who is not with me is against me
Última atualização: 2023-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and princes sat against me
sederunt principes et adversum me
Última atualização: 2013-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you and me against the world
Última atualização: 2024-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the fight between me and the offspring against me
pugna inter me progna contra me
Última atualização: 2022-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a bad plan is designed against me.
consilium malum contra me paratur.
Última atualização: 2013-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me against the world at all costs
orbis terrarum contra me
Última atualização: 2019-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
princes sat and [spoke] against me
sederunt principes et adversum me
Última atualização: 2013-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no weapon formed against me shall prosper
nullum telum in me formatum prosperabitur
Última atualização: 2022-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lord, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.
psalmus david cum fugeret a facie abessalon filii su
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.
deus meus ad me ipsum anima mea conturbata est propterea memor ero tui de terra iordanis et hermoniim a monte modic
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all my inward friends abhorred me: and they whom i loved are turned against me.
abominati sunt me quondam consiliarii mei et quem maxime diligebam aversatus est m
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he hath builded against me, and compassed me with gall and travail.
beth aedificavit in gyro meo et circumdedit me felle et labor
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me.
pater tuus primus peccavit et interpretes tui praevaricati sunt in m
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for thou hast girded me with strength to battle: them that rose up against me hast thou subdued under me.
accinxisti me fortitudine ad proelium incurvabis resistentes mihi sub m
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil.
et eripuit animam meam de medio catulorum leonum dormivi conturbatus filii hominum dentes eorum arma et sagittae et lingua eorum gladius acutu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who ought to have been here before thee, and object, if they had ought against me.
quidam autem ex asia iudaei quos oportebat apud te praesto esse et accusare si quid haberent adversum m
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for mine enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take counsel together,
reges tharsis et insulae munera offerent reges arabum et saba dona adducen
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the lord said unto moses, whosoever hath sinned against me, him will i blot out of my book.
cui respondit dominus qui peccaverit mihi delebo eum de libro me
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
will he plead against me with his great power? no; but he would put strength in me.
nolo multa fortitudine contendat mecum nec magnitudinis suae mole me prema
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: