Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the war is the life of humans on the ground
militia est vita hominis super terram
Última atualização: 2022-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sanctity of human life
sacred human life
Última atualização: 2022-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
system of human events
ratio rerum civilium
Última atualização: 2018-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
humanitus kindly, reasonably; moderately; in manner becoming man; in the way of humans;
humanitus
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fortune is the mistress of human affairs
prima craters ad sitim pertinet, secunda ad hilaritatem, tertia ad voluptatem, quarts ad insaniam
Última atualização: 2022-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mortalis, mortalis, mortale mortal, transient; human, of human origin;
mortale
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we beseech thee, o god the giver of pardon, and the lover of human salvation, brothers, relatives, and benefactors of the madness of our gathering together, 'so that it passes out of this world
deus veniae largitor et humanae salutis amator quaesumus dementiam tuam ut nostrae congregationis fratres propinquos et benefactores qui ex hoc saeculo transerunt beate mariae semper virgine intercedente cum omnibus sanctis tuis ad perpetuae beatitudines consortium pervenire concedas fideiium dues omnium conditor et redemtor animabus famulorum famularumque tuarum remissionem cunctorum tribue peccatorum ut indulgentiam quam semper optaverunt piis suplicationibus consequantur oui vivis et regnas in selaecula saeculorum. amen
Última atualização: 2020-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: