Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vex the midianites, and smite them:
hostes vos sentiant madianitae et percutite eo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and it came to pass, when the children of israel cried unto the lord because of the midianites,
et clamavit ad dominum postulans auxilium contra madianita
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the lord said unto him, surely i will be with thee, and thou shalt smite the midianites as one man.
dixitque ei dominus ego ero tecum et percuties madian quasi unum viru
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the midianites sold him into egypt unto potiphar, an officer of pharaoh's, and captain of the guard.
madianei vendiderunt ioseph in aegypto putiphar eunucho pharaonis magistro militia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then all the midianites and the amalekites and the children of the east were gathered together, and went over, and pitched in the valley of jezreel.
igitur omnis madian et amalech et orientales populi congregati sunt simul et transeuntes iordanem castrametati sunt in valle iezrahe
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the men of israel gathered themselves together out of naphtali, and out of asher, and out of all manasseh, and pursued after the midianites.
fugientes usque bethseta et crepidinem abelmeula in tebbath conclamantes autem viri israhel de nepthali et aser et omni manasse persequebantur madia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and moses spake unto the people, saying, arm some of yourselves unto the war, and let them go against the midianites, and avenge the lord of midian.
statimque moses armate inquit ex vobis viros ad pugnam qui possint ultionem domini expetere de madianiti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and so it was, when israel had sown, that the midianites came up, and the amalekites, and the children of the east, even they came up against them;
cumque sevisset israhel ascendebat madian et amalech et ceteri orientalium nationu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the lord said unto gideon, by the three hundred men that lapped will i save you, and deliver the midianites into thine hand: and let all the other people go every man unto his place.
et ait dominus ad gedeon in trecentis viris qui lambuerunt aquas liberabo vos et tradam madian in manu tua omnis autem reliqua multitudo revertatur in locum suu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then there passed by midianites merchantmen; and they drew and lifted up joseph out of the pit, and sold joseph to the ishmeelites for twenty pieces of silver: and they brought joseph into egypt.
et praetereuntibus madianitis negotiatoribus extrahentes eum de cisterna vendiderunt ismahelitis viginti argenteis qui duxerunt eum in aegyptu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
madianitis, madianitos/is madianite/midianite, person from madian/midian; madianitis, (gen.), madianitidis madianite/midianite, of/from madian/midian; madianitish;
madianitidis
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade: