Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and mightier
et fortior nobis est
Última atualização: 2019-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the mouth is mightier than the bat
verba actionibus seneca
Última atualização: 2021-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and abimelech said unto isaac, go from us; for thou art much mightier than we.
in tantum ut ipse abimelech diceret ad isaac recede a nobis quoniam potentior nostri factus es vald
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the lord on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.
effabuntur et loquentur iniquitatem loquentur omnes qui operantur iniustitia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he said unto his people, behold, the people of the children of israel are more and mightier than we:
et ait ad populum suum ecce populus filiorum israhel multus et fortior nobi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that which hath been is named already, and it is known that it is man: neither may he contend with him that is mightier than he.
qui futurus est iam vocatum est nomen eius et scitur quod homo sit et non possit contra fortiorem se in iudicio contender
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and preached, saying, there cometh one mightier than i after me, the latchet of whose shoes i am not worthy to stoop down and unloose.
et praedicabat dicens venit fortior me post me cuius non sum dignus procumbens solvere corrigiam calciamentorum eiu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let me alone, that i may destroy them, and blot out their name from under heaven: and i will make of thee a nation mightier and greater than they.
dimitte me ut conteram eum et deleam nomen eius sub caelo et constituam te super gentem quae hac maior et fortior si
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hear, o israel: thou art to pass over jordan this day, to go in to possess nations greater and mightier than thyself, cities great and fenced up to heaven,
audi israhel tu transgredieris hodie iordanem ut possideas nationes maximas et fortiores te civitates ingentes et ad caelum usque murata
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than i, whose shoes i am not worthy to bear: he shall baptize you with the holy ghost, and with fire:
ego quidem vos baptizo in aqua in paenitentiam qui autem post me venturus est fortior me est cuius non sum dignus calciamenta portare ipse vos baptizabit in spiritu sancto et ign
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: