Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my beloved family will conquer
et domus mea conqure
Última atualização: 2021-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my beloved
dilectam
Última atualização: 2022-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my beloved sons
cum dilecti filii
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soon my family will sail to italy
et minx mea familia in graecia habitat
Última atualização: 2022-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my beloved daughter
meus dilectus et servus
Última atualização: 2018-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my beloved, yours
at vos ut habetis
Última atualização: 2023-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by my beloved queen
propter dilectam reginam
Última atualização: 2022-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how is my beloved son?
dilectum filium meum
Última atualização: 2022-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my beloved younger brother
frater meus dilectus
Última atualização: 2022-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not err, my beloved brethren.
nolite itaque errare fratres mei dilectissim
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will love you forever my beloved
te amo in aeternum mea usque ad extremum spiritum
Última atualização: 2020-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my heart belongs to you my beloved
cor meum ad te usque in aeternum
Última atualização: 2023-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is my beloved son, in whom i am
hic est filius meus dilectus in quo mihi complacu
Última atualização: 2021-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i belong to my beloved and she belongs to me
i belong to my beloved and she belongs to me
Última atualização: 2024-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am my beloved's, and my beloved is mine,
ego dilecto meo et dilectus meus mihi qui pascitur inter lili
Última atualização: 2020-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to sail to europe tomorrow; the whole family will sail
ad europam cras navigabo; tota familia navigabit. nautae navem novam parabunt. magnam pecuniam ad europam portabimus cibum non parabimus, quod in navi magna copia cibi boni est. magnas undas cras spectabimus; sed aquam planam, non magnas undas amamus. ad insulam claram britanniam navigabimus. in britannia familia domum reginae spectabit. ruinas romanas in britannia spectabo. tum tota familia ad galliam navigabit. in gallia regina non est, sed familia multas picturas spectabit ruinas romanas in gallia spectabo. tum ad germaniam et ad austriam ibimus. familia picturas et statuas in germania et in austria spectabit, sed ego ruinas romanas spectabo. tum ad italiam ibimus. in italia tota familia ruinas romanas spectabit. reginas etpicturas et statuas et terras novas spectabo, sed ruinas romanas amo et amabo
Última atualização: 2015-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are my knight of cups, my beloved, forever and ever.
eques calicum meus es, delectus mihi, per ómnia sǽcula sæculórum.
Última atualização: 2016-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is my beloved son with whom i am well pleased, listen to him
hic est filius meus dilectus, in quo mihi bene complacui: ipsum audite
Última atualização: 2018-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand.
dilectus meus candidus et rubicundus; electus ex millibus.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is my beloved son, in whom i well pleased, listen to him
dilectum filium nostrum
Última atualização: 2021-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: