Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my heart and soul
verum cor meum anima mea
Última atualização: 2022-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my heart and my soul
cor meum et animam meam
Última atualização: 2017-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have my heart and soul
anima mea et anima mea
Última atualização: 2023-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heart and soul
cor et alma
Última atualização: 2017-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my children are my heart and my strength
liberos meos amore
Última atualização: 2022-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are my heart
ego autem in corde meo porto
Última atualização: 2021-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you with my heart and soul
te amo ex toto corde et in tota anima mea
Última atualização: 2021-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you with all my heart and soul
i love you with my soul
Última atualização: 2021-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are my heart, jesus
te cor meum iesus
Última atualização: 2020-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my heart and my soul to you for ever and ever
cor meum et animam tibi in aeternum et ultra
Última atualização: 2014-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feed your body, mind, heart and soul
feeda tuum, mindus, heart et soul
Última atualização: 2024-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keep serenity in your heart and soul
corde et animo
Última atualização: 2023-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my heart and soul belong to you for ever and ever ray
cor meum et animam meam ad te pertinent ray
Última atualização: 2024-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
love the lord with all your heart and soul
Última atualização: 2023-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jesus,mary and joseph, i give you my heart and my soul
jesus, maria et ioseph, tibi cor meum et animam meam do tibi
Última atualização: 2023-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly.
simplici corde meo sermones mei et sententiam labia mea puram loquentu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when he was departed thence, he lighted on jehonadab the son of rechab coming to meet him: and he saluted him, and said to him, is thine heart right, as my heart is with thy heart? and jehonadab answered, it is. if it be, give me thine hand. and he gave him his hand; and he took him up to him into the chariot.
cumque abisset inde invenit ionadab filium rechab in occursum sibi et benedixit ei et ait ad eum numquid est cor tuum rectum sicut cor meum cum corde tuo et ait ionadab est si est inquit da manum tuam qui dedit manum suam at ille levavit eum ad se in curr
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: