Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my house is open
mea domus tibi patet
Última atualização: 2021-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my house is
sinus mea sinus oration is vocabitur
Última atualização: 2023-06-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
door is always open
Última atualização: 2024-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the door is always open
always welcome
Última atualização: 2020-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my house is your house
domus mea domus tua
Última atualização: 2021-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my house is awesome speech
domus mea domus terribilis est orationis
Última atualização: 2020-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my house is near the church.
domus mea prope ecclesiam est.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my house is awesome speech vocus
domus mea domus terribilis est orations vocabitur
Última atualização: 2018-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is necessary for you to sleep tonight in my house
necesse est tibi hanc noctem in mea villam dormire
Última atualização: 2022-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and abram said, behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir.
addiditque abram mihi autem non dedisti semen et ecce vernaculus meus heres meus eri
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and abram said, lord god, what wilt thou give me, seeing i go childless, and the steward of my house is this eliezer of damascus?
dixitque abram domine deus quid dabis mihi ego vadam absque liberis et filius procuratoris domus meae iste damascus elieze
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in that day shall he swear, saying, i will not be an healer; for in my house is neither bread nor clothing: make me not a ruler of the people.
respondebit in die illa dicens non sum medicus et in domo mea non est panis neque vestimentum nolite constituere me principem popul
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: