Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my time has not yet come
nondum venit hora mea
Última atualização: 2015-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the time has come
venit tempus
Última atualização: 2020-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the time has come to plan
tempus venit consilium
Última atualização: 2020-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the time has come for advice
venit tempus venit consilium
Última atualização: 2022-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the time has passed, death has come
tempus venit
Última atualização: 2022-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to be a god. the time has come. it is time to sow the harvest of god
esse est deus.venit tempus adpropinquavit.aliquam messe dei seminare.ego, qui de caelo expulsi sunt inique, et neglegimus tollere solio meo.luciferam magnam...dona mihi anima meam uxorem...esse est deus
Última atualização: 2022-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will keep you ... while the darkness. but now the time has come, i will keep
et ego servabo te... dum per tenebrae. nunc autem venit tempus et ego te servabo
Última atualização: 2021-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(beforetime in israel, when a man went to inquire of god, thus he spake, come, and let us go to the seer: for he that is now called a prophet was beforetime called a seer.)
olim in israhel sic loquebatur unusquisque vadens consulere deum venite et eamus ad videntem qui enim propheta dicitur hodie vocabatur olim viden
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and this was yet a small thing in thy sight, o lord god; but thou hast spoken also of thy servant's house for a great while to come. and is this the manner of man, o lord god?
sed et hoc parum visum est in conspectu tuo domine deus nisi loquereris etiam de domo servi tui in longinquum ista est enim lex adam domine deu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: