Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
speak of the devil
Última atualização: 2024-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
make the most of it
Última atualização: 2023-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have approved of it
probatus est
Última atualização: 2021-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
life is what we make of it
vita, quae est ex eo facimus
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what do you think of it now
ego vos ad villam meam ducam
Última atualização: 2018-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
making a pig’s ear of it
ad mentula canis
Última atualização: 2020-01-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i speak of the latin language and i love to study languages
ego loquor linguam latinam
Última atualização: 2020-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
set up with the fist of it is for your life,
instruo pugno pro vestra vita
Última atualização: 2018-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
of its own kind
sui generis
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and all the light and the science of it was overflowing.
et haec scientia cum omni levi inundare.
Última atualização: 2021-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and men shall speak of the might of thy terrible acts: and i will declare thy greatness.
qui fecit caelum et terram mare et omnia quae in ei
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
proud of its origins
ab origine fidelis
Última atualização: 2017-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when a boy, whom a slave was the name of it was laid down to sleep tulil
dum puer, cui servius tullius erat nomen dormiebat
Última atualização: 2021-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even if those who were raised were unworthy of it; that christ himself in caiaphas
provocans observavit
Última atualização: 2022-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when david heard of it, he sent joab, and all the host of the mighty men.
conduxeruntque triginta duo milia curruum et regem macha cum populo eius qui cum venissent castrametati sunt e regione medaba filii quoque ammon congregati de urbibus suis venerunt ad bellu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is so far in the battle, one of the best, the worst of it was only in the peace,
is quantum in bello optimus, tantum in pace erat pessimus
Última atualização: 2020-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5. daedalus aware of its contents and sea humectari
5. daedalus intellegit plumas mari humectari
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandise:
illi autem neglexerunt et abierunt alius in villam suam alius vero ad negotiationem sua
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, drink ye all of it;
et accipiens calicem gratias egit et dedit illis dicens bibite ex hoc omne
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aeschrologia, aeschrologiae expression improper because of its ambiguity;
aeschrologia
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: