Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no it isnt
sic pereat totum
Última atualização: 2018-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's you
est tibi
Última atualização: 2022-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
its you its always been you ian
Última atualização: 2024-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no, it is not true
non ego sum pater tuus
Última atualização: 2021-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's you brother
excubias frater
Última atualização: 2021-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you want to try it, you may
si hoc temptare vis, tibi licet. laetus domum
Última atualização: 2019-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you can dream it, you can do it
in latinum ci
Última atualização: 2014-02-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
if you can dream it, you can achieve it
an somnia, poteris eam pervenimus
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can't fix it. you should buy a new one.
id reficere non potes. novum tibi emendum est.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
s/he/it/you/i guard the toga(s)
toga custodis
Última atualização: 2024-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after the meal even titus, that, worn out and was afterwards laid down to sleep. sixth suddenly appeared in a dream and cried, "friend! shopkeeper wants to kill me. i need to save myself. " titus got up immediately, which was moved and cried, "shopkeeper whether he wants to kill my friend? no! it was a dream. " titus, however, by sleep, he could not. the sixth finally appeared again and called out, "hey! i am dead. i shopkeeper criminal confinement. after my death, i hid it in the cart. you are a faithful friend. you need to punish him
post cenam titus, quod fessus erat, mox dormiebat. subito sextus in somnio apparuit et clamavit, “amice! caupo me necare vult. necesse est tibi me servare.” titus statim surrexit, quod commotus erat, et exclamavit, “num caupo amicum meum necare vult? minime! somnium erat.” titus tamem dormire non poterat. sextus tandem iterum apparuit et clamavit, “eheu! mortuus sum. caupo scelestus me necavit. postquam me necavit, in plaustro me celavit. tu es amicus fidelis. necesse est tibi eum puni
Última atualização: 2021-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível