Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sin, be at fault
pecco
Última atualização: 2016-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they are at work.
in officio sunt.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are at the same time
simul ad sumus
Última atualização: 2021-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom and mary are at home today.
didymus et maria hodie domi sunt.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the servants are at the theatre contending
servi ad theatrum contendunt
Última atualização: 2014-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello i'n the world are at reoutation
salve in mundo domi vostrae estis
Última atualização: 2020-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the teacher and the students are at the art museum.
magister et discipuli in artis museo sunt.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, and with the contempt of the proud.
forsitan aqua absorbuisset no
Última atualização: 2012-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for it hath pleased them of macedonia and achaia to make a certain contribution for the poor saints which are at jerusalem.
probaverunt enim macedonia et achaia conlationem aliquam facere in pauperes sanctorum qui sunt in hierusale
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therefore we are always confident, knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the lord:
audentes igitur semper et scientes quoniam dum sumus in corpore peregrinamur a domin
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rise up, ye women that are at ease; hear my voice, ye careless daughters; give ear unto my speech.
mulieres opulentae surgite et audite vocem meam filiae confidentes percipite auribus eloquium meu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paul and timotheus, the servants of jesus christ, to all the saints in christ jesus which are at philippi, with the bishops and deacons:
paulus et timotheus servi iesu christi omnibus sanctis in christo iesu qui sunt philippis cum episcopis et diaconi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to the saints and faithful brethren in christ which are at colosse: grace be unto you, and peace, from god our father and the lord jesus christ.
his qui sunt colossis sanctis et fidelibus fratribus in christo iesu gratia vobis et pax a deo patre nostr
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but ye, o mountains of israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people of israel; for they are at hand to come.
vos autem montes israhel ramos vestros germinetis et fructum vestrum adferatis populo meo israhel prope est enim ut venia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and esau hated jacob because of the blessing wherewith his father blessed him: and esau said in his heart, the days of mourning for my father are at hand; then will i slay my brother jacob.
oderat ergo semper esau iacob pro benedictione qua benedixerat ei pater dixitque in corde suo veniant dies luctus patris mei ut occidam iacob fratrem meu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and then the coast turneth to ramah, and to the strong city tyre; and the coast turneth to hosah; and the outgoings thereof are at the sea from the coast to achzib:
revertiturque in orma usque ad civitatem munitissimam tyrum et usque osa eruntque exitus eius in mare de funiculo aczib
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and that which they have need of, both young bullocks, and rams, and lambs, for the burnt offerings of the god of heaven, wheat, salt, wine, and oil, according to the appointment of the priests which are at jerusalem, let it be given them day by day without fail:
quod si necesse fuerit et vitulos et agnos et hedos in holocaustum deo caeli frumentum sal vinum et oleum secundum ritum sacerdotum qui sunt in hierusalem detur eis per dies singulos ne sit in aliquo querimoni
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: