Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nothing left
nihil sinistram
Última atualização: 2020-05-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
none left behind,
non reliquit post se
Última atualização: 2021-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no one left behind
nullum relinquam post virum
Última atualização: 2018-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no child left behind
no child (to be) left behind
Última atualização: 2023-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no angel gets left behind
nemo sero relictus
Última atualização: 2022-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no one left behind in school
nemo studiis relictis
Última atualização: 2021-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have nothing left to talk with you
nihil vos teneo
Última atualização: 2018-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one was left behind three hundred million sesterces to him,
imperatoribus relictum est
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
except it be that toward the end he left behind in the mind of a sudden,
atque etiam per somnum exterreri solebat.
Última atualização: 2023-06-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
so david went, he and the six hundred men that were with him, and came to the brook besor, where those that were left behind stayed.
abiit ergo david ipse et sescenti viri qui erant cum eo et venerunt usque ad torrentem besor et lassi quidam substiterun
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so that he will not give to any of them of the flesh of his children whom he shall eat: because he hath nothing left him in the siege, and in the straitness, wherewith thine enemies shall distress thee in all thy gates.
ne det eis de carnibus filiorum suorum quas comedet eo quod nihil habeat aliud in obsidione et penuria qua vastaverint te inimici tui intra omnes portas tua
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our cattle also shall go with us; there shall not an hoof be left behind; for thereof must we take to serve the lord our god; and we know not with what we must serve the lord, until we come thither.
cuncti greges pergent nobiscum non remanebit ex eis ungula quae necessaria sunt in cultum domini dei nostri praesertim cum ignoremus quid debeat immolari donec ad ipsum locum perveniamu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: