Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
omni mane
Última atualização: 2021-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omni tempore
a man with no morals shall die a loanly deth
Última atualização: 2020-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pater omni salvame
pater omni salvame
Última atualização: 2023-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivere omni tempore
omni tempore in amore vivere
Última atualização: 2024-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
knowest thou not this of old, since man was placed upon earth,
hoc scio a principio ex quo positus est homo super terra
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the name of iesv omni flectata
in nomine iesv
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cut necesse eat omni statim parare
cur est aurelia irata
Última atualização: 2022-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hast thou perceived the breadth of the earth? declare if thou knowest it all.
numquid considerasti latitudines terrae indica mihi si nosti omni
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and what can david say more unto thee? for thou, lord god, knowest thy servant.
quid ergo addere poterit adhuc david ut loquatur ad te tu enim scis servum tuum domine deu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.
ne glorieris in crastinum ignorans quid superventura pariat die
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oremos pro moves omni vos benedict no s god omnipotent
oremos pro moves omnivos benedict no's deus omnipotens
Última atualização: 2023-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and knowest his will, and approvest the things that are more excellent, being instructed out of the law;
et nosti voluntatem et probas utiliora instructus per lege
Última atualização: 2024-05-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
give a portion to seven, and also to eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.
da partem septem necnon et octo quia ignoras quid futurum sit mali super terra
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? or canst thou mark when the hinds do calve?
numquid nosti tempus partus hibicum in petris vel parturientes cervas observast
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have preached righteousness in the great congregation: lo, i have not refrained my lips, o lord, thou knowest.
verbum iniquum constituerunt adversus me numquid qui dormit non adiciet ut resurga
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from god.
nunc scimus quia scis omnia et non opus est tibi ut quis te interroget in hoc credimus quia a deo exist
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i will make thee to pass with thine enemies into a land which thou knowest not: for a fire is kindled in mine anger, which shall burn upon you.
et adducam inimicos tuos de terra qua nescis quia ignis succensus est in furore meo super vos ardebi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then saith pilate unto him, speakest thou not unto me? knowest thou not that i have power to crucify thee, and have power to release thee?
dicit ergo ei pilatus mihi non loqueris nescis quia potestatem habeo crucifigere te et potestatem habeo dimittere t
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the fruit of thy land, and all thy labours, shall a nation which thou knowest not eat up; and thou shalt be only oppressed and crushed alway:
fructus terrae tuae et omnes labores tuos comedat populus quem ignoras et sis semper calumniam sustinens et oppressus cunctis diebu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the lord will take away from thee all sickness, and will put none of the evil diseases of egypt, which thou knowest, upon thee; but will lay them upon all them that hate thee.
auferet dominus a te omnem languorem et infirmitates aegypti pessimas quas novisti non inferet tibi sed cunctis hostibus tui
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: