Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in heaven and on earth
et in terra
Última atualização: 2022-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as in heaven and on earth
sicut in terra et in caelo
Última atualização: 2019-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and on earth peace among men
et in terra pax hominibus
Última atualização: 2018-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and on earth peace to men of bana vuluntatis
et in terra pax hominibus banae vuluntatis
Última atualização: 2014-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
glory to god in the highest, and on earth peace3
gloria in altissimis deo et in terra pax hominibus bonae voluntatis
Última atualização: 2023-10-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hello it have you tried turning it off and on again
temptasti vertere et iterum
Última atualização: 2022-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the outskirts of peace, glory in the highest and on your
gloria en excelsis meo et in suburbia pacem
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he hath on his vesture and on his thigh a name written, king of kings, and lord of lords.
et habet in vestimento et in femore suo scriptum rex regum et dominus dominantiu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and on the morrow, when they were come from bethany, he was hungry:
et alia die cum exirent a bethania esurii
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now when i had returned, behold, at the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.
cumque me convertissem ecce in ripa torrentis ligna multa nimis ex utraque part
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and david went on, and grew great, and the lord god of hosts was with him.
et ingrediebatur proficiens atque succrescens et dominus deus exercituum erat cum e
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.
et vidi in dextera sedentis super thronum librum scriptum intus et foris signatum sigillis septe
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps: there was not the like made in any kingdom.
et duodecim leunculi stantes super sex gradus hinc atque inde non est factum tale opus in universis regni
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and provide them beasts, that they may set paul on, and bring him safe unto felix the governor.
et iumenta praeparate ut inponentes paulum salvum perducerent ad felicem praeside
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and on the fifth day nine bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without spot:
die quinto offeres vitulos novem arietes duos agnos anniculos inmaculatos quattuordeci
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and on the fourth day ten bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without blemish:
die quarto offeres vitulos decem arietes duos agnos anniculos inmaculatos quattuordeci
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
again he said, therefore hear the word of the lord; i saw the lord sitting upon his throne, and all the host of heaven standing on his right hand and on his left.
at ille idcirco ait audite verbum domini vidi dominum sedentem in solio suo et omnem exercitum caeli adsistentem ei a dextris et sinistri
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our father in the heavens, hallowed be thy name ... thy kingdom come, thy will be done , as in heaven and on earth ..
pater noster in caelis, sanctificetur nomen tuum...adveniat regnum tuum, fiat voluntas tua sicut in caelo et in terra..
Última atualização: 2015-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shame on the age and on its principles! the senate is aware of these things; the consul sees them; and yet this man lives. lives!
o tempora, o mores! senatus haec intellegit, consul videt; hic tamen vivit. vivit!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the posts thereof were toward the utter court; and palm trees were upon the posts thereof, on this side, and on that side: and the going up to it had eight steps.
vestibulum eius in atrium exterius et celatura palmarum in fronte illius hinc et inde et in octo gradibus ascensus eiu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: