Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on my side
latus meum
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on my knees
hostem supplex adfare superbum
Última atualização: 2021-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
always on my mind
semper in corde meo brother
Última atualização: 2021-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have mercy on my god
deus misereatur inicimis meis
Última atualização: 2022-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may god have mercy on my soul
miserere animae tuae sit tibi deus
Última atualização: 2018-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the man on my left and right
pro viro in dextroque laevo
Última atualização: 2024-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please keep your eye on my child.
aspice filium meum, quaeso.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
praise of him is always on my lips
semper laus eius in ore meo
Última atualização: 2015-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
always on my mind, forever in my heart
semper in animo semper in corde meo
Última atualização: 2015-06-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i promise on my honour to uphold my word
promittimus et honore
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am on my side and the desires of god i want to do
ego ex parte meo; et desideria eus volo facere
Última atualização: 2021-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i remember you on my bed, on you i muse through the night
Última atualização: 2021-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even when i remember i am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.
et ego quando recordatus fuero pertimesco et concutit carnem meam tremo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so i got a girdle according to the word of the lord, and put it on my loins.
et possedi lumbare iuxta verbum domini et posui circa lumbos meo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miss your voice. i miss your face. i miss your kiss. i miss your warmth on my body.
non vox deesset tuum. desidero mihi faciem tuam. non osculum tibi deesset. calorem corporis tui desiderium.
Última atualização: 2023-06-29
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
the lord said unto my lord, sit thou on my right hand, till i make thine enemies thy footstool?
dixit dominus domino meo sede a dextris meis donec ponam inimicos tuos scabillum pedum tuoru
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and david himself saith in the book of psalms, the lord said unto my lord, sit thou on my right hand,
et ipse david dicit in libro psalmorum dixit dominus domino meo sede a dextris mei
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and on my servants and on my handmaidens i will pour out in those days of my spirit; and they shall prophesy:
et quidem super servos meos et super ancillas meas in diebus illis effundam de spiritu meo et prophetabun
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and to pass by you into macedonia, and to come again out of macedonia unto you, and of you to be brought on my way toward judaea.
et per vos transire in macedoniam et iterum a macedonia venire ad vos et a vobis deduci in iudaea
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência: