Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
peace is war
pax bellum
Última atualização: 2021-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peace is entering
sit pax intranti bus
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 31
Qualidade:
Referência:
peace is the government
pax imperialis
Última atualização: 2022-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
life without peace is hard
sine dux milites ad pugnam duxit
Última atualização: 2022-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kingdom of god is within you
regnum dei intra vos est (the) kingdom of god is within you
Última atualização: 2021-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stage peace - peace is not
pax scaena--pax, est non
Última atualização: 2017-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the kingdom of god is within you
fiat mihi vecumdum
Última atualização: 2022-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the kingdom of god is within you.
regnvm dei intra vos est
Última atualização: 2023-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the peace is in the power of the voice,
paz in virtute magna
Última atualização: 2021-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oin time of peace is always in our hearts, resquiescat
resquiescat
Última atualização: 2019-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
psalm 46;5 god is within her and she will not fail
psalmi xlvi, v deus est in ea et non deficient
Última atualização: 2018-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i delight to do thy will, o my god: yea, thy law is within my heart.
in id ipsum adversum me susurrabant omnes inimici mei adversus me cogitabant mala mih
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also?
stulti nonne qui fecit quod de foris est etiam id quod de intus est feci
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deceit is in the heart of them that imagine evil: but to the counsellers of peace is joy.
dolus in corde cogitantium mala qui autem ineunt pacis consilia sequitur eos gaudiu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the stranger that is within thee shall get up above thee very high; and thou shalt come down very low.
advena qui tecum versatur in terra ascendet super te eritque sublimior tu autem descendes et eris inferio
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thou blind pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may be clean also.
pharisaee caece munda prius quod intus est calicis et parapsidis ut fiat et id quod de foris est mundu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the levite that is within thy gates; thou shalt not forsake him; for he hath no part nor inheritance with thee.
et levita qui intra portas tuas est cave ne derelinquas eum quia non habet aliam partem in possessione tu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neither shall they say, lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of god is within you.
neque dicent ecce hic aut ecce illic ecce enim regnum dei intra vos es
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peace on earth: peace in heaven. peace to all people. god's peace to the church. peace is the most beautiful gift of god, which transcends all the peace of mind
pax in caelo pax in terra. pax in omni populo. pax sacerdotibus eclesiarum dei. pax dei munus pulcherrium pax quae exsuperat omnen sensum
Última atualização: 2013-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and ye shall rejoice before the lord your god, ye, and your sons, and your daughters, and your menservants, and your maidservants, and the levite that is within your gates; forasmuch as he hath no part nor inheritance with you.
ibi epulabimini coram domino deo vestro vos filii ac filiae vestrae famuli et famulae atque levites qui in vestris urbibus commorantur neque enim habet aliam partem et possessionem inter vo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: