Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how then comfort ye me in vain, seeing in your answers there remaineth falsehood?
quomodo igitur consolamini me frustra cum responsio vestra repugnare ostensa sit veritat
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now i beseech you, brethren, for the lord jesus christ's sake, and for the love of the spirit, that ye strive together with me in your prayers to god for me;
obsecro igitur vos fratres per dominum nostrum iesum christum et per caritatem spiritus ut adiuvetis me in orationibus pro me ad deu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for i know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the spirit of jesus christ,
scio enim quia hoc mihi proveniet in salutem per vestram orationem et subministrationem spiritus iesu christ
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.