Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
protect me from evil
defendat me a mala
Última atualização: 2024-01-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
please protect the family from evil
genus mali tueri velit
Última atualização: 2019-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
protect this house and its inhabitants from evil
huius incolae domum suam et defendat
Última atualização: 2021-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deliver us from evil
libera me a malo
Última atualização: 2021-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god deliver me from evil
god deliver me from evil
Última atualização: 2020-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hide him from this sight,
obsecro ut interficias me
Última atualização: 2021-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
evil calls for help from evil
de profundis clamavi ad te
Última atualização: 2021-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but god raised him from the dead:
deus vero suscitavit eum a mortuis qui visus est per dies multos hi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the lord always delivers the people from evil
in missa populus dei dominum laudat
Última atualização: 2022-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an angel unto him from heaven, strengthening him,
autem illi angelus de coelo confortans eum et factus in agonia
Última atualização: 2021-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and lead us not into temptation but deliver us from evil
et ne nos inducas in tentationem
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to be saved from evil plots and great destruction?
propter curam meam in perpetuò periculo non eritis.
Última atualização: 2022-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.
ego autem cum mihi molesti essent induebar cilicio humiliabam in ieiunio animam meam et oratio mea in sinum meum convertetu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i cast this healing aura on , please answer my wishes lord lucifer, protect him. heal him.
sanitatem incantatores
Última atualização: 2022-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.
apparuit autem illi angelus de caelo confortans eum et factus in agonia prolixius oraba
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.
quasi proximum quasi fratrem nostrum sic conplacebam quasi lugens et contristatus sic humiliaba
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.
ne declines ad dexteram et ad sinistram averte pedem tuum a mal
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deprecativus, deprecativa, deprecativum deprecative; praying for deliverance from evil;
deprecativa
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile:
qui enim vult vitam diligere et videre dies bonos coerceat linguam suam a malo et labia eius ne loquantur dolu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the lord hath redeemed jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he.
redemit enim dominus iacob et liberavit eum de manu potentiori
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: