Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?
psalmus david quare fremuerunt gentes et populi meditati sunt inani
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who by the mouth of thy servant david hast said, why did the heathen rage, and the people imagine vain things?
qui spiritu sancto per os patris nostri david pueri tui dixisti quare fremuerunt gentes et populi meditati sunt inani
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him.
fervescere faciet quasi ollam profundum mare ponet quasi cum unguenta bulliun
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then nebuchadnezzar in his rage and fury commanded to bring shadrach, meshach, and abed-nego. then they brought these men before the king.
tunc nabuchodonosor in furore et in ira praecepit ut adducerentur sedrac misac et abdenago qui confestim adducti sunt in conspectu regi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
day and night they go about it upon the walls thereof: mischief also and sorrow are in the midst of it.
tunc convertentur inimici mei retrorsum in quacumque die invocavero te ecce cognovi quoniam deus meus e
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they shall be afraid: pangs and sorrows shall take hold of them; they shall be in pain as a woman that travaileth: they shall be amazed one at another; their faces shall be as flames.
et conteretur tortiones et dolores tenebunt quasi parturiens dolebunt unusquisque ad proximum suum stupebit facies conbustae vultus eoru
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.
non accedent ad te mala et flagellum non adpropinquabit tabernaculo tu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.