Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
knowledge and excellence
in aliis ministerium
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from knowledge and hard work
latin
Última atualização: 2022-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
work hard, knowledge and happiness
salutem scientia felicitatis
Última atualização: 2021-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
knowledge and fulfillment of vows
scientia et votorum impletio
Última atualização: 2016-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"faith, knowledge and virtue"
virtus ”
Última atualização: 2023-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
job hath spoken without knowledge, and his words were without wisdom.
iob autem stulte locutus est et verba illius non sonant disciplina
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for that they hated knowledge, and did not choose the fear of the lord:
eo quod exosam habuerint disciplinam et timorem domini non susceperin
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
should a wise man utter vain knowledge, and fill his belly with the east wind?
numquid sapiens respondebit quasi in ventum loquens et implebit ardore stomachum suu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and this i pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment;
et hoc oro ut caritas vestra magis ac magis abundet in scientia et omni sens
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding.
et dabo vobis pastores iuxta cor meum et pascent vos scientia et doctrin
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the heart of the prudent getteth knowledge; and the ear of the wise seeketh knowledge.
cor prudens possidebit scientiam et auris sapientium quaerit doctrina
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i have filled him with the spirit of god, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,
et implevi eum spiritu dei sapientia intellegentia et scientia in omni oper
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
et cor stultorum intelleget scientiam et lingua balborum velociter loquetur et plan
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he hath filled him with the spirit of god, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship;
dixitque moses ad filios israhel ecce vocavit dominus ex nomine beselehel filium uri filii hur de tribu iud
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therefore, as ye abound in every thing, in faith, and utterance, and knowledge, and in all diligence, and in your love to us, see that ye abound in this grace also.
sed sicut in omnibus abundatis fide et sermone et scientia et omni sollicitudine et caritate vestra in nos ut et in hac gratia abundeti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as for these four children, god gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and daniel had understanding in all visions and dreams.
pueris autem his dedit deus scientiam et disciplinam in omni libro et sapientia daniheli autem intellegentiam omnium visionum et somnioru
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the spirit of the lord shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the lord;
et requiescet super eum spiritus domini spiritus sapientiae et intellectus spiritus consilii et fortitudinis spiritus scientiae et pietati
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and though i have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though i have all faith, so that i could remove mountains, and have not charity, i am nothing.
et si habuero prophetiam et noverim mysteria omnia et omnem scientiam et habuero omnem fidem ita ut montes transferam caritatem autem non habuero nihil su
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forasmuch as an excellent spirit, and knowledge, and understanding, interpreting of dreams, and shewing of hard sentences, and dissolving of doubts, were found in the same daniel, whom the king named belteshazzar: now let daniel be called, and he will shew the interpretation.
solutio ligatorum inventae sunt in eo hoc est in danihelo cui rex posuit nomen balthasar nunc itaque danihel vocetur et interpretationem narrabi
Última atualização: 2013-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
children in whom was no blemish, but well favoured, and skilful in all wisdom, and cunning in knowledge, and understanding science, and such as had ability in them to stand in the king's palace, and whom they might teach the learning and the tongue of the chaldeans.
pueros in quibus nulla esset macula decoros forma et eruditos omni sapientia cautos scientia et doctos disciplina et qui possent stare in palatio regis ut doceret eos litteras et linguam chaldeoru
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: