Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rise up and conquer your fears
Última atualização: 2023-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rise up
latin
Última atualização: 2022-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rise up, my beautiful love, and come
surge
Última atualização: 2022-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rise up, daughter of zion
tollite hostias
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to rise up, rebel, revolt
insurgo insurgi insurrectum
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
to stand up, rise up / to arise, break out
consurgo
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
now rise up, said i, and get you over the brook zered. and we went over the brook zered.
surgentes ergo ut transiremus torrentem zared venimus ad eu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who rises up
cūr cornēlius īrātus est?
Última atualização: 2022-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
insurgo, insurgere, insurrexi, insurrectus rise up; rise up against;
insurgere
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shall they not rise up suddenly that shall bite thee, and awake that shall vex thee, and thou shalt be for booties unto them?
numquid non repente consurgent qui mordeant te et suscitabuntur lacerantes te et eris in rapinam ei
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for i will rise up against them, saith the lord of hosts, and cut off from babylon the name, and remnant, and son, and nephew, saith the lord.
et consurgam super eos dicit dominus exercituum et perdam babylonis nomen et reliquias et germen et progeniem ait dominu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lord, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.
psalmus david cum fugeret a facie abessalon filii su
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
demon, demon rise up. demon of water, hear my call. i summon you all to me.
metuendas dcemonis violentias, daemonium oriri est. aqueus, voca me audies. ego convocabo omnes vos ad me.
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i stood upon the sand of the sea, and saw a beast rise up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy.
et vidi de mare bestiam ascendentem habentem capita septem et cornua decem et super cornua eius decem diademata et super capita eius nomina blasphemia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and god came unto balaam at night, and said unto him, if the men come to call thee, rise up, and go with them; but yet the word which i shall say unto thee, that shalt thou do.
venit ergo deus ad balaam nocte et ait ei si vocare te venerunt homines isti surge et vade cum eis ita dumtaxat ut quod tibi praecepero facia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have heard a rumour from the lord, and an ambassador is sent unto the heathen, saying, gather ye together, and come against her, and rise up to the battle.
auditum audivi a domino et legatus ad gentes missus est congregamini et venite contra eam et consurgamus in proeliu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: for so he giveth his beloved sleep.
labores manuum tuarum *quia; manducabis beatus es et bene tibi eri
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shall not the land tremble for this, and every one mourn that dwelleth therein? and it shall rise up wholly as a flood; and it shall be cast out and drowned, as by the flood of egypt.
numquid super isto non commovebitur terra et lugebit omnis habitator eius et ascendet quasi fluvius universus et eicietur et defluet quasi rivus aegypt
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
emergo, emergere, emersi, emersus rise up out of the water, emerge; escape; appear; arrive;
emergere
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sinneth: at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall the matter be established.
non stabit testis unus contra aliquem quicquid illud peccati et facinoris fuerit sed in ore duorum aut trium testium stabit omne verbu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: