Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rise up
latin
Última atualização: 2022-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rise up and conquer your fears
Última atualização: 2023-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rise up, my beautiful love, and come
surge
Última atualização: 2022-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
take up and read
tolle, lege
Última atualização: 2022-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hurry up and wait
firefighters festina et expectare
Última atualização: 2022-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stand up and fight
surge et pugna
Última atualização: 2016-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rise up, daughter of zion
tollite hostias
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he gets up and looks around
Última atualização: 2023-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and if satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but hath an end.
et si satanas consurrexit in semet ipsum dispertitus est et non potest stare sed finem habe
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it shall be done for a friend of his chief lord, become an enemy
quia amicus fiet capitalis, fiet inimicus
Última atualização: 2016-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stand up and come to the judgment of the dead
surgite mortui venite ad judicium
Última atualização: 2017-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither the lord shall lead thee.
et eris perditus in proverbium ac fabulam omnibus populis ad quos te introduxerit dominu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who rises up
cūr cornēlius īrātus est?
Última atualização: 2022-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to stand up, rise up / to arise, break out
consurgo
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
now rise up, said i, and get you over the brook zered. and we went over the brook zered.
surgentes ergo ut transiremus torrentem zared venimus ad eu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whether is easier, to say, thy sins be forgiven thee; or to say, rise up and walk?
quid est facilius dicere dimittuntur tibi peccata an dicere surge et ambul
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my king, the necessary changes have been made to overcome one's human limitations and become master of the universe.
rex meus, mutatis mutandis transire suum pectus mundoque potiri!
Última atualização: 2013-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but now being made free from sin, and become servants to god, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.
nunc vero liberati a peccato servi autem facti deo habetis fructum vestrum in sanctificationem finem vero vitam aeterna
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lord, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.
psalmus david cum fugeret a facie abessalon filii su
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he took up his parable, and said, rise up, balak, and hear; hearken unto me, thou son of zippor:
at ille adsumpta parabola sua ait sta balac et ausculta audi fili seppho
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: