Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
by this ax i ruled
per hanc securim rexi
Última atualização: 2022-11-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ruled by the greatest of all time
regitur maximus aevum
Última atualização: 2023-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i shall rule/ i shall be ruled
Última atualização: 2021-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the tyrant having read this book, ruled the city
tyrannus lectum huic librum rexit arcem
Última atualização: 2014-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scutulatus, scutulata, scutulatum cross-ruled;
scutulatus
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after julias rule many tyrants ruled among rome;
post iulia multi tyranni inter romanos regnabant;
Última atualização: 2014-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
servants have ruled over us: there is none that doth deliver us out of their hand.
servi dominati sunt nostri non fuit qui redimeret de manu eoru
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scutulata, scutulatae checked garment; scutulatus, scutulata, scutulatum cross-ruled;
scutulata
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he who smote the people in wrath with a continual stroke, he that ruled the nations in anger, is persecuted, and none hindereth.
caedentem populos in indignatione plaga insanabili subicientem in furore gentes persequentem crudelite
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and abraham said unto his eldest servant of his house, that ruled over all that he had, put, i pray thee, thy hand under my thigh:
dixitque ad servum seniorem domus suae qui praeerat omnibus quae habebat pone manum tuam subter femur meu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there have been mighty kings also over jerusalem, which have ruled over all countries beyond the river; and toll, tribute, and custom, was paid unto them.
nam et reges fortissimi fuerunt in hierusalem qui et dominati sunt omni regioni quae trans fluvium est tributum quoque et vectigal et reditus accipieban
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scutulatum, scutulati checked cloths (pl.), checks; scutulatus, scutulata, scutulatum cross-ruled;
scutulatum
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the fourth king was ancus martius, the grandson of numa pompilius, who was also the grandson of that. a good man, for this was that, as it were, and hostilius, or numa, ancus had ruled: in rome, the people, the war religioneque at the same time makes use of the. during this time, a man named lúcumo tarquin was in tuscany. he and his wife wanted to be ambitiousa power. in this way, these are not two, they went on to found rome. at rome, tarquin ancum met, and soon consilarius the best of friends when the king was in rome.
quartus rex erat ancus marcius, qui etiam nepos illius numae pompilii erat. ancus vir bonus erat quia velut et hostilius et numa rexerat: bello religioneque eodem tempore utitur populo romae. inter hoc tempus, vir in etruria appellatus lucumo tarquinius erat. is et ambitiousa uxor voluerant esse potentiores. ita, hi duo ad romam processerunt. in roma, tarquinius ancum occurrit, et mox consilarius et optimus amicorum cum rege romae erat.
Última atualização: 2020-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: