Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
where, o where are you rushing madmen.
quo, quo, scelesti, ruitis
Última atualização: 2013-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incitus, incita, incitum rushing, headlong;
incita
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rushing, seething, burning, parched / a torrent
torrens
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
et factus est repente de caelo sonus tamquam advenientis spiritus vehementis et replevit totam domum ubi erant sedente
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i heard also the noise of the wings of the living creatures that touched one another, and the noise of the wheels over against them, and a noise of a great rushing.
et vocem alarum animalium percutientium alteram ad alteram et vocem rotarum sequentium animalia et vocem commotionis magna
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
woe to the multitude of many people, which make a noise like the noise of the seas; and to the rushing of nations, that make a rushing like the rushing of mighty waters!
vae multitudo populorum multorum ut multitudo maris sonantis et tumultus turbarum sicut sonitus aquarum multaru
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the noise of the stamping of the hoofs of his strong horses, at the rushing of his chariots, and at the rumbling of his wheels, the fathers shall not look back to their children for feebleness of hands;
ab strepitu pompae armorum et bellatorum eius a commotione quadrigarum eius et multitudine rotarum illius non respexerunt patres filios manibus dissoluti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the nations shall rush like the rushing of many waters: but god shall rebuke them, and they shall flee far off, and shall be chased as the chaff of the mountains before the wind, and like a rolling thing before the whirlwind.
sonabunt populi sicut sonitus aquarum inundantium et increpabit eum et fugiet procul et rapietur sicut pulvis montium a facie venti et sicut turbo coram tempestat
Última atualização: 2023-09-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
accursus, accursus rushing up (to see or give help); attack; onset; accurro, accurrere, accucurri, accursus run/hasten to (help); come/rush up (inanim subj.); charge, rush to attack; accurro, accurrere, accurri, accursus run/hasten to (help); come/rush up (inanim subj.); charge, rush to attack;
accursus
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade: