Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
seek first the kingdom
i will not be shaken
Última atualização: 2022-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the first kingdom of god
et finivit regnum dei
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the kingdom of god
regnum suum
Última atualização: 2023-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the kingdom of god
non nobus domine
Última atualização: 2017-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all for the kingdom of god
omnes enim in eo
Última atualização: 2023-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kingdom of god
sanctum regnum
Última atualização: 2019-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the kingdom of god is within you
fiat mihi vecumdum
Última atualização: 2022-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the kingdom of god is within you.
regnvm dei intra vos est
Última atualização: 2023-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the kingdom of the dead
terra mortuis
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and ended kingdom of god
incipit imperare
Última atualização: 2021-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kingdom of god is within you
regnum dei intra vos est (the) kingdom of god is within you
Última atualização: 2021-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but seek ye first the kingdom of god, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
quaerite autem primum regnum et iustitiam eius et omnia haec adicientur vobi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but she has the kingdom of the night
et sol maior quam eius
Última atualização: 2020-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the kingdom of god is not in word, but in power.
non enim in sermone est regnum dei sed in virtut
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come the heart of the kingdom of jesus
adveniat per mariam
Última atualização: 2022-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no one can see the kingdom of god unless he is born again.
nisi quis renatus fuerit denuo, non potest videre regnum dei.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
catholicism, or the keys of the kingdom of death,
claves regni
Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and again he said, whereunto shall i liken the kingdom of god?
et iterum dixit cui simile aestimabo regnum de
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and as ye go, preach, saying, the kingdom of heaven is at hand.
euntes autem praedicate dicentes quia adpropinquavit regnum caeloru
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so likewise ye, when ye see these things come to pass, know ye that the kingdom of god is nigh at hand.
ita et vos cum videritis haec fieri scitote quoniam prope est regnum de
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: