Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
shield of protection
scutum praesidium
Última atualização: 2021-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shield of my family
shield of my family
Última atualização: 2022-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
remove shield of light
`scutum luminis
Última atualização: 2021-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scutum, scuti shield; (heavy shield of roman legion infantry);
scuti
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy gentleness hath made me great.
dedisti mihi clypeum salutis tuae et mansuetudo mea multiplicavit m
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.
in omnibus sumentes scutum fidei in quo possitis omnia tela nequissimi ignea extinguer
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he made three hundred shields of beaten gold; three pound of gold went to one shield: and the king put them in the house of the forest of lebanon.
et trecentas peltas ex auro probato trecentae minae auri unam peltam vestiebant posuitque ea rex in domo silvae liban
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the shield of his mighty men is made red, the valiant men are in scarlet: the chariots shall be with flaming torches in the day of his preparation, and the fir trees shall be terribly shaken.
clypeus fortium eius ignitus viri exercitus in coccineis igneae habenae currus in die praeparationis eius et agitatores consopiti sun
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and david took the shields of gold that were on the servants of hadadezer, and brought them to jerusalem.
et tulit david arma aurea quae habebant servi adadezer et detulit ea in hierusale
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thy neck is like the tower of david builded for an armoury, whereon there hang a thousand bucklers, all shields of mighty men.
sicut turris david collum tuum quae aedificata est cum propugnaculis mille clypei pendent ex ea omnis armatura fortiu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ye mountains of gilboa, let there be no dew, neither let there be rain, upon you, nor fields of offerings: for there the shield of the mighty is vilely cast away, the shield of saul, as though he had not been anointed with oil.
montes gelboe nec ros nec pluviae veniant super vos neque sint agri primitiarum quia ibi abiectus est clypeus fortium clypeus saul quasi non esset unctus ole
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he took away the treasures of the house of the lord, and the treasures of the king's house; he even took away all: and he took away all the shields of gold which solomon had made.
et tulit thesauros domus domini et thesauros regios et universa diripuit scuta quoque aurea quae fecerat salomo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: