Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de ahí a las estrellas
ex ibis ad astra
Última atualização: 2022-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alabado si a las estrellas
laudato si ad astra
Última atualização: 2022-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por la ciencia a las estrellas
per scientiam ad astra
Última atualização: 2022-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
monitoreo se incluyen en las estrellas
vigilantia pollet inter sidera
Última atualização: 2014-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todas las alabanzas sean para las estrellas
laudato si ad astra
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lucho y emerjo a través de las espinas a las estrellas de las llamas,
luctor et emergo ex flammis per aspera ad astra
Última atualização: 2020-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ring maybe e les maybe a las
motus
Última atualização: 2023-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amor a la luz
amor levis
Última atualização: 2022-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a la vida eterna
ad vitam eternum
Última atualização: 2021-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abrasumente a la realidad
abrasumente a la realidad
Última atualização: 2021-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al fuego, a la luz,
ad ignem, ad lucem
Última atualização: 2023-10-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
fuertes a la vez que fieles
fortis atque fidelis
Última atualização: 2017-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el mundo es un espejo a la escuela
orbis terrarum est speculum ludi
Última atualização: 2019-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a la tarde de la vida en el amor i examinaran
a la tarde de la vida te examinaran en el amor
Última atualização: 2020-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un demonio, que esté sujeto a la voluntad de mi
daemon, esto subjecto voluntati meae
Última atualização: 2020-06-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a la luz del cielo, en el movimiento de los abulae
abulae in caelo in motum lumen
Última atualização: 2020-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
celui qui mange ma chair et boit mon sang a la vie éternelle de urternes
qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem babet vitam urternam
Última atualização: 2017-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
helen fue la causa de la guerra de troya. para parís, el príncipe de troya, y grecia estaba de visita, y helena se enamoró, no solo de parís, sino de él, y navegó hacia troya. y menelao fue removido, entonces, el esposo de helena, los griegos reunidos, y todos los capitanes de la guerra, porque él se ha preparado. ella es la historia muy conocida del hombre: pero solo unos pocos de esta historia, los conocían. helena de troya nunca llegó. de hecho, envió a la diosa hera, la primera con la que aborrecías, a imagen de helen troy; la helena y transportada a egipto. hay vida de palacio. después de la captura de troya por los griegos, menelao
helena belli troiani causa fuit. nam paris, prínceps troianus, graeciam visitabat, et helena non solum paridem adamavit, sed troiam cum eo navigavit. menelaus igitur, vir helenae, omnes príncipes graecos collegit et bellum paravit. illa fabula est bene nota: sed pauci hanc fabulam cognoverunt. helena troiam numquam advenit. nam dea hera, paridem odiens, imaginem helenae troiam misit; helenam ipsam ad aegyptum transportavit. ibi in aula regis habitabat. postquam graeci troiam ceperunt, menelaus
Última atualização: 2021-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: