Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fustibalus, fustibali sling-staff;
fustibali
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
funda, fundae sling; casting net; pocket (cal);
funda
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as he that bindeth a stone in a sling, so is he that giveth honour to a fool.
sicut qui mittit lapidem in acervum mercurii ita qui tribuit insipienti honore
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
among all this people there were seven hundred chosen men lefthanded; every one could sling stones at an hair breadth, and not miss.
qui septingenti erant viri fortissimi ita sinistra ut dextra proeliantes et sic fundis ad certum iacientes lapides ut capillum quoque possent percutere et nequaquam in alteram partem ictus lapidis deferretu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scutale, scutalis device for controlling missile in type of sling; thong of a sling (l+s);
scutale
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so david prevailed over the philistine with a sling and with a stone, and smote the philistine, and slew him; but there was no sword in the hand of david.
praevaluitque david adversus philistheum in funda et in lapide percussumque philistheum interfecit cumque gladium non haberet in manu davi
Última atualização: 2014-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glans, glandis mast/acorn/beechnut/chestnut; missile/bullet thrown/discharged from sling;
glans
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yet a man is risen to pursue thee, and to seek thy soul: but the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with the lord thy god; and the souls of thine enemies, them shall he sling out, as out of the middle of a sling.
si enim surrexerit aliquando homo persequens te et quaerens animam tuam erit anima domini mei custodita quasi in fasciculo viventium apud dominum deum tuum porro anima inimicorum tuorum rotabitur quasi in impetu et circulo funda
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: