Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
divine smite
Última atualização: 2023-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will smite gods enemies
Última atualização: 2024-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vex the midianites, and smite them:
hostes vos sentiant madianitae et percutite eo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giuro dinanzi give your smite ti vendicero
giuro dinanzi a le tue ferite ti vendicero
Última atualização: 2020-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when the enemy most of all, i will smite the fear of
percutiam ubi hostes maxime timore
Última atualização: 2020-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the high priest ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.
princeps autem sacerdotum ananias praecepit adstantibus sibi percutere os eiu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and shall begin to smite his fellowservants, and to eat and drink with the drunken;
et coeperit percutere conservos suos manducet autem et bibat cum ebrii
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and if thou refuse to let them go, behold, i will smite all thy borders with frogs:
sin autem nolueris dimittere ecce ego percutiam omnes terminos tuos rani
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the lord said unto him, surely i will be with thee, and thou shalt smite the midianites as one man.
dixitque ei dominus ego ero tecum et percuties madian quasi unum viru
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.
et percutiam arcum tuum in manu sinistra tua et sagittas tuas de manu dextera tua deicia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the word that the lord spake to jeremiah the prophet, how nebuchadrezzar king of babylon should come and smite the land of egypt.
verbum quod locutus est dominus ad hieremiam prophetam super eo quod venturus esset nabuchodonosor rex babylonis et percussurus terram aegypt
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and said, if esau come to the one company, and smite it, then the other company which is left shall escape.
dicens si venerit esau ad unam turmam et percusserit eam alia turma quae reliqua est salvabitu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
behold, the lord will cast her out, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.
ecce dominus possidebit eam et percutiet in mari fortitudinem eius et haec igni devorabitu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and if a man smite his servant, or his maid, with a rod, and he die under his hand; he shall be surely punished.
qui percusserit servum suum vel ancillam virga et mortui fuerint in manibus eius criminis reus eri
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and a certain man of the sons of the prophets said unto his neighbour in the word of the lord, smite me, i pray thee. and the man refused to smite him.
tunc vir quidam de filiis prophetarum dixit ad socium suum in sermone domini percute me at ille noluit percuter
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the lord said unto moses, say unto aaron, stretch out thy rod, and smite the dust of the land, that it may become lice throughout all the land of egypt.
dixitque dominus ad mosen loquere ad aaron extende virgam tuam et percute pulverem terrae et sint scinifes in universa terra aegypt
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he said, take the arrows. and he took them. and he said unto the king of israel, smite upon the ground. and he smote thrice, and stayed.
et ait tolle sagittas qui cum tulisset rursum dixit ei percute iaculo terram et cum percussisset tribus vicibus et stetisse
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all the kingdom of og in bashan, which reigned in ashtaroth and in edrei, who remained of the remnant of the giants: for these did moses smite, and cast them out.
omne regnum og in basan qui regnavit in astharoth et edraim ipse fuit de reliquiis rafaim percussitque eos moses atque delevi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and abner said again to asahel, turn thee aside from following me: wherefore should i smite thee to the ground? how then should i hold up my face to joab thy brother?
rursumque locutus est abner ad asahel recede noli me sequi ne conpellar confodere te in terra et levare non potero faciem meam ad ioab fratrem tuu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bless, lord, his substance, and accept the work of his hands: smite through the loins of them that rise against him, and of them that hate him, that they rise not again.
benedic domine fortitudini eius et opera manuum illius suscipe percute dorsa inimicorum eius et qui oderunt eum non consurgan
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: